Posts

رسالة إلى من ينير الله قلبه (اللغة العربية)

Image
  رسالة إلى من ينير الله قلبه إلى كل من يقرأ هذه الكلمات، في زمننا أو في زمنٍ بعدنا، إلى من تقوده الحياة في طرق متشابكة… هذه ليست كلمات وداع، بل أثرٌ أرجو أن يبقى، ورسالة أود أن تُلامس قلبك، كما خرجت من قلبي. أنا لا أخشى الموت، لكنني أخاف أن أقف بين يدي الله وقد أذيت أحدًا من عباده، ولو بكلمة، أو نظرة، أو غفلة. لأنني أؤمن أن الله كما هو رحيم غفور، فهو أيضًا عادل لا يظلم أحدًا، وسيقتص من كل من ظلم، علم أو لم يعلم. أخاف من دعوة موجوعة لم أسمعها… من وجعٍ صامت تسببت فيه دون قصد… من لحظة تكبّر أو غفلة أو تجاهل، لم أعتذر عنها. أدرك أن كل شيء في هذه الدنيا سيمر، وأن كل قرار أتخذه، وكل موقف أعيشه، هو بقدر الله، ولذا، لا أقلق كثيرًا على ما فاتني، ولا أخشى ما سيأتي، فأنا متوكل على الله في كل شيء… لأنني على يقين أن ما يختاره لي، أرحم وأفضل وأكمل مما أختاره لنفسي، وأن الله – جلّ في علاه – يعلم ما في نفسي أكثر مني، ويعلم الماضي والحاضر والمستقبل، ويعلم من أكون وما أرجو أن أكون. أتمنى أن أكون نقيًا في داخلي، أكثر من أي صورة يراني بها الناس. أن أكون صادقًا مع الله، ومع من حولي… أن أترك أثرًا طيبً...

Message to the One Whose Heart God Enlightens (English Translation)

Image
    Message to the One Whose Heart God Enlightens (English Translation) To everyone who reads these words, whether now or in the future… To every soul walking through the paths of life, This is not a farewell. It is a legacy—a message from my heart, That I pray touches yours. I do not fear death itself, But I fear standing before my Lord while having wronged others— Even with a word, a glance, or a silent hurt. Because I believe that God, as Merciful and Forgiving as He is, Is also perfectly Just, and no one’s right will be lost. I fear a pain I may have caused without knowing, A wound I may have ignored, a moment of pride I didn’t repent from. But I do not live in anxiety, for I entrust every moment of my life to God. I believe that every decision, every delay, every detour— Is better in His hands than in mine. For He knows the past, the present, and what’s hidden ahead. He knows my soul more than I do. I strive to be purer inside than I appear outside. To be honest with God,...

Mensaje para Quien Dios Ilumina el Corazón (Traducción al español)

Image
  Mensaje para Quien Dios Ilumina el Corazón (Traducción al español) A todos los que lean estas palabras, ahora o en el futuro… A cada alma que camina por los caminos entrelazados de la vida, Este no es un adiós. Es una herencia: un mensaje desde mi corazón Que ruego a Dios toque también el tuyo. No temo a la muerte en sí, Pero temo presentarme ante mi Señor habiendo herido a otros, Aunque haya sido con una palabra, una mirada, o un dolor que ignoré. Porque creo que Dios, así como es Misericordioso y Compasivo, También es Justo con total perfección, Y ningún derecho será perdido. Temo haber causado un dolor sin saberlo, Haber sido la razón de una tristeza no dicha, O haber albergado orgullo en un instante que no he corregido. Pero no vivo con ansiedad, Porque he entregado cada momento de mi vida a Dios. Creo que cada decisión, cada retraso, cada desvío— Es mejor en Sus manos que en las mías. Porque Él conoce el pasado, el presente y lo que está por venir. Conoce mi alma más que yo ...